С. Ахерн

Дочитала пару часов назад "Thanks for the memories" (на рус. Люблю твои воспоминания).
Ненавижу я русских переводчиков. Книжку явно переводило много человек, а не одна Мария Бабичева -- как написано на обложке. Если есть возможность, лучше купить другой перевод. НЕ издательства Иностранка. Чтобы насладиться этой красивой историей часто приходится перечитывать предложения по несколько раз:( При чём эта проблема -- только в середине книги. Начало и конец -- абсолютно нормальные.
Ну так вот. О самой книге. Опять же, мужскому полу лучше даже не подходить к этому роману)
Тут надо быть сильно-чувствительной девушкой\женщиной, чтобы понять КАК так можно)
Сама задумка интересная. Про то как после переливания крови женщина и мужчина обретают необъяснимую связь. То есть, как обычно. В стиле Сесилии. Загадочно, сверхъестественно, но про жизнь.